Supernatural Wiki
Registrieren
Advertisement
Supernatural Wiki


Paartherapie ist die fünfte Episode der siebten Staffel von Supernatural.

Zusammenfassung[]

Sam und Dean treffen auf Maggie Stark, eine Hexe, die ihren Zorn auf eine kleine Stadt loslässt und so zahlreiche Todesfälle verursacht. Sam und Dean spüren ihren Ehemann Don auf, um zu prüfen, ob dieser ihnen helfen kann. Don Stark erzählt ihnen, dass Maggie sauer auf ihn ist, weil er eine Affäre hatte und das nun an den Stadtbewohnern auslässt.

Handlung[]

Eine Frau telefoniert mit einer Freundin wegen des Verkaufs ihres Hauses. Sie ist in einem Schönheitssalon und sitzt unter der Trockenhaube. Diese wird, nachdem sie das Gespräch beendet hat, plötzlich extrem heiß und lässt sich nicht nach oben weg ziehen. Auch wird die Frau von einer unbekannten Macht daran gehindert nach unten aus dem Stuhl zu rutschen. Sie fängt an zu schreien, doch ehe Hilfe kommt, ist sie tot.

Dean schläft in seinem Bett in einem Motelzimmer. Er hat einen Alptraum über die Ereignisse der vergangenen Wochen, Castiels Ableben, Sams Halluzinationen und sein Mord an Amy. Er wacht schließlich daraus auf und stellt fest, dass sein Bruder nicht im Zimmer ist. Er nimmt sich erstmal einen Whiskey und macht sich daran, nach einem neuen Fall zu suchen. Als sein Bruder später von seiner morgendlichen Joggingtour zurück kommt, fällt ihm sofort die schon fast leere Whiskeyflasche auf und er macht sich sorgen um Dean, sagt jedoch zunächst nichts. Der Ältere erzählt ihm von dem Trockenhaubenunfall und einem Fall, bei dem ein Mann in einem Whirlpool gekocht wurde. Sie einigen sich darauf, sich den Ort mal anzusehen. Sam spricht Dean dann doch noch auf sein seltsames Verhalten in der letzten Zeit an. Er bekommt daraufhin jedoch nur die Auskunft, dass Dean sich nicht anders verhalten würde als sonst.

In der Zwischenzeit ist der auf die Brüder angesetzte Leviathan noch immer auf der Spur der Winchesters. Er telefoniert mit seinem Vorgesetzten und entschuldigt sich dafür, dass er so lange dafür brauche, versichert ihm jedoch, dass es nicht mehr lange dauern würde, bis er die beiden eingeholt und erledigt haben wird.

Die Winchesters sind mittlerweile in der kleinen Stadt in Indiana angekommen und interviewen die Schwester des Trockenhaubenopfers. Ihre Schwester sei sehr beliebt gewesen und sie könne sich nicht vorstellen, dass ihr jemand etwas antun wollen würde. Es scheint auch keine Verbindung zwischen den beiden Opfern zu geben, außer dass sie beide im weitesten Sinne mit Immobilien zu tun hatten. Im Schönheitssalon findet Dean in der Nähe der Fußbodenleiste eine antike Münze, die ein Hexentalisman sein könnte. Während Dean noch in einem Schnappsladen Nachschub holt, wird auf einer Baustelle ein Mann in einem Dixiklo von einer schwebenden Nagelpistole angegriffen. Als sich die Brüder an dem Tatort umsehen, finden sie auch hier so eine antike Münze. Beim Recherchieren findet Sam heraus, dass alle drei Opfer zusammen an einem Einkaufszentrumsprojekt gearbeitet haben. Die Brüder machen sich auf den Weg zu Don Stark, der den Bau in Auftrag gegeben hat. Er könnte das nächste Opfer sein oder der Täter.

Bevor sie ihn erreichen, informiert Sam Dean darüber, dass Bobby die Herkunft der Münze herausgefunden hat. Dean fällt plötzlich etwas auf. Die Pflanzen bei Dons Haus sind tot und vertrocknet, genau wie an einer Bushaltestelle an der ein Bild des ersten Opfers plakatiert war. Bei Don lernen sie seine Assistentin Jenny kennen, die Arbeitsbeziehung ist für Deans Geschmack etwas zu freundlich. Während Dean Don weiter interviewt, sieht Sam sich in den oberen Räumen um. Dort findet er den begehbaren Kleiderschrank zur Hälfte leer vor, jedoch findet er Hinweise darauf, dass vor kurzem noch eine Frau mit im Haus gewohnt hat. Außerdem findet er in einem Karton Anzeichen für Hexenaktivität. Als er wieder in Dons Büro zurück kommt, spricht er ihn auf die Trennung von seiner Frau an. Es kommt heraus, dass Don eine Affäre mit dem ersten Opfer hatte und seine Frau Maggie ihn deswegen verlassen hat. Er glaubt aber nicht, dass seine Frau etwas mit ihrem Tod zu tun hat. Die Brüder sehen es jedoch anders und sehen sich nun in Maggie Starks Haus um, um mehr Informationen zu finden, die Bobby dabei helfen sollen, ihnen etwas heraus zu suchen, um die Hexe aufzuhalten. Dean findet in einem ihrer Schränke Bilder der Opfer, darunter auch eins von Dons Assistentin, die wohl die Nächste auf Maggies Todesliste ist.

Jenny hat gerade ein Blech Muffins gebacken und beißt genüsslich in eins hinein, als sie plötzlich Blut im Mund hat. In dem Muffin befindet sich ein schlagendes Herz und Jenny fängt an Blut zu spucken. Die Brüder kommen noch gerade rechtzeitig, um sie zu retten. Sie befragen Jenny und finden heraus, dass sie im Gegensatz zu Deans Vermutung gar keine Affäre mit Don hat. Nachdem sie wieder auf dem Weg zum Motel sind, bekommen sie von Bobby eine Liste mit Zutaten für ein Ritual, mit dem sie die Hexe erledigen können.

Don, der nach dem Besuch der Brüder misstrauisch geworden ist, sucht seine Frau auf, die gerade eine Wohltätigkeitsauktion vorbereitet. Es stellt sich heraus, dass sie beide Hexen und schon über Jahrhunderte zusammen sind. Er ermahnt sie, aufzuhören zu töten, und warnt sie vor den Winchesters. Maggie meint, sie wüsste, dass es Jäger seien und würde sich schon um die beiden kümmern. Don scheint ihr nicht zu trauen, sabotiert kurzer Hand durch eine Hexerei ihre Auktion und tötet sogar eine ihrer Freundinnen. Als die Brüder das mitbekommen, wird ihnen klar, dass sie es mit einem Hexenpaar im Rosenkrieg zu tun haben.

Sie fahren zu Dons Haus, wo das Paar auch schon die nächste Runde ihres Kleinkriegs beginnen will. Sie gehen ins Haus und zünden die Zutaten für das Ritual an. Doch es funktioniert nicht. Die Hühnerfüße, die Sam besorgt hat, waren nicht gekühlt, da Maggie für einen Stromausfall beim Schlachter gesorgt hat. Das Paar schließt sich gegen die Brüder zusammen. Während sie immer wieder gegen die Wand oder Möbelstücke geworfen werden, versuchen sich die Winchesters als Paartherapeuten in der Hoffnung, dass wenn die Hexen wieder zusammen finden, sie verschont werden. Im Gespräch kann das Paar seine Probleme beilegen und lässt die Brüder tatsächlich gehen.

Als sie wieder in ihrem Motelzimmer sind, greift Dean als erstes zu seinem Flachmann, den er sich besorgt hat. Sam wirft ihm einen verurteilenden Blick zu. Plötzlich werden sie von dem Leviathan angegriffen, der sie seit Tagen verfolgt. Doch Don greift unerwartet ins Geschehen ein und rettet die Brüder. Er versetzt den Leviathan in einen Starre ähnlichen Zustand, der jedoch nur ein paar Tage anhält, und entfernt dazu noch die antiken Münzen, die Maggie in dem Zimmer versteckt hat, um die Winchesters doch zu töten. Sie bedanken sich dafür und verabschieden sich. Mit einem in Ketten gelegten Leviathan auf dem Rücksitz machen sie sich auf den Weg zu Bobby. Nicht jedoch bevor Sam erneut versucht, seinen Bruder zum Reden zu bringen. Es würde ihm dabei helfen, mit dem klar zu kommen, was gerade an ihm nagt. Dean entgegnet, dass es immer etwas gibt, das an ihm nagt. Wenn etwas passiert, fühlt er sich dafür verantwortlich. Sam bietet ihm an, ihm zu zuhören, dafür sei er schließlich da. Dean versichert ihm, dass zwischen ihnen alles in Ordnung ist.

Vorkommende Charaktere[]

Vorkommende Wesen[]

Musik[]

  • Salon Music von Watt Son
  • See the Funny Little Clown von Bobby Goldsboro
  • Alegretto (Opus 1 Music)
  • Murmures de la Seine, Nocturne in E-flat, Opus 9 No. 2 von Frederic Chopin

Internationale Titel[]

  • Englisch: Shut Up, Dr. Phil (Halt die Klappe, Dr. Phil)
  • Spanisch: Callate, Doctor Phil (Halt die Klappe, Doktor Phil)
  • Französisch: Ma sorcière bien-aimée (Verliebt in eine Hexe)
  • Italienisch: Silenzio Dr. Phil (Halt die Klappe, Dr. Phil)
  • Portugiesisch: Cale a Boca, Dr. Phil (Halt die Klappe, Dr. Phil)
  • Ungarisch: Boszorkány és balítélet (Hexe und Vorurteil)
  • Finnisch: Dr (Doktor)

Trivia[]

  • Die Darsteller des Hexerpaares (Charisma Carpenter und James Marsters) sind Teil der Serie "Buffy - The Vampire Slayer" bzw. "Buffy - Im Bann der Dämonen" und in "Angel - Jäger der Finsternis" gewesen. Sie spielten Cordelia (Charisma Carpenter) und den Vampir Spike (James Marsters). Für die Rolle mussten die beiden ein bisschen Rumänisch lernen.

Quelle[]

myFanbase

Siehe auch[]

Episodenübersicht
Staffel 01
Die Frau in WeißWendigoTod im WasserPhantom-ReisendeBloody MaryHaut
HakenmannInsektenZu HauseAsylumVogelscheucheDer WunderheilerRoute 666
AlbtraumMenschenjägerTödliche SchattenSpukhausEine Hexe kehrt zurück
Das GemäldeDer Wunder-ColtDie ErlösungTeufelsfalle
Staffel 02
Während ich starb...Alle lieben ClownsBlutrauschSpiel nicht mit toten Dingen
Simon hat gesagt...MörderburgDie üblichen VerdächtigenKreuzung zur Hölle
CroatoanGejagtSpielsachenDer MandroidHaus der Heiligen
Unter einem schlechten SternTricks und LegendenHighway 41HerzHollywood Babylon
Hinter GitternWie es ist und wie es niemals sein sollteDer Sturm bricht los (1)Der Sturm bricht los (2)
Staffel 03
Die glorreichen SiebenDen Kindern geht es gutEin Unglück kommt selten allein
Sin CityGute-Nacht-GeschichtenMorgenröteFrisches BlutÜbernatürliche Weihnachten
HexenzauberTräum' von mirUnd täglich grüßt...Kriegsrecht
GhostfacersFerngesprächEwiges LebenDie Zeit läuft ab
Staffel 04
Lazarus erhebt sichDie ZeugenAm Anfang war...MetamorphoseMonsterfilmGelbfieber
Der große Kürbis, Sam WinchesterWunschdenkenIch weiß, was du letzten Sommer getan hast
Himmel und HölleFamiliäre ÜberresteIllusionenSchulzeitSex und GewaltDer Tod macht Urlaub
Teuflischer EngelDieses Leben ist ätzendDas Monster am Ende des BuchesGrabräuber
Die WiederkunftWenn der Damm brichtLuzifer erhebt sich
Staffel 05
Mein Name ist LuziferDer KriegSei du selbstEndspielDie falschen Götter
Die Kinder sind unsere ZukunftDer seltsame Fall des Dean Winchester
Wie im Himmel, so auf ErdenDie echten GeisterjägerDie Hoffnung stirbt...
Sam, durchgeknalltKörpertauschDie Engel wachen über DichBlutiger Valentinstag
Tote tragen keine KarosSonnenfinsternis99 ProblemeKein Weg zurück
Sein letzter TrickDer Teufel steckt im DetailDas Ende ist nahSchwanenlied
Staffel 06
Normalität als ExilZwei Jäger und ein BabyDer dritte MannImmer Ärger mit Bobby
Vampire weinen nichtWahrheit tut wehFamilienangelegenheiten
Alle Hunde kommen in den HimmelKleine grüne MännchenExpress in die Hölle
Der Tod wartet in SamarraWie man einen Drachen tötetErbarmungslos
Mannequin 3: Die AbrechnungÜber uns nur der Himmel...da war’n sie alle weg
Ein tiefer Ozean voller GeheimnisseSie leben mit dem TodKrone der Schöpfung
Nur ein ZeichenDie ErinnerungDer Mann, der zuviel wusste
Staffel 07
Der Zorn GottesBöse neue WeltDas nette Mädchen von nebenanZeugin der Anklage
PaartherapieKlonkriegerPatrick, Jane, Lilly, Dale?Zeit zu heiraten
Du bist, was du isstAn der SchwelleDie Nacht der Abenteuer
Die Zeit heilt keine WundenVatertagEs... sind schon wieder ClownsGuten Morgen, Vietnam
Von schwarzen SchwänenIdentitätsverlustGarths Welt – Party Zeit – Exzellent!Die Geister, die ich rief
Verblendung, Verliese und DrachenErzengelBlutvergiessenDas Überleben der Stärkeren
Staffel 08
Wo ist Kevin?SeelenhandelHerzschmerzGebissenBlutsbrüderSouthern Comfort
Unverhoffte BegegnungVerzerrte GegenwartJagd auf BennyDer VerratBlutiges Spiel
Wie die Zeit vergehtJeder hasst HitlerEin Licht am Ende des TunnelsTierische Freunde
Rückkehr der TitanenAuf Wiedersehen, FremderDie NachwuchsjägerTaxi Driver
Pac-Man FeverMetatron und das Wort GottesDas LebenswerkOpfer
Staffel 09
Ein Engel für SamDer Tod ist nur der AnfangIch bin kein EngelPyjamapartyHundstage
Der Himmel soll nicht wartenBad BoysEndlich wieder JungfrauKrieg der EngelKopfsache
Die erste KlingeDer Wolf im SchafspelzDas große FressenGefangenTHINMAN
Jäger der verlorenen KlingeAbaddons PlanMeta-FiktionAlex/AnnieBlutlinien
König der VerdammtenStairway to HeavenWunder werden vielleicht doch wahr
Staffel 10
DunkelheitDer ReichenbachfallWiedergeburtPaper MoonFan FictionCluedo
HexensabbatNotruf HibbingDie Menschen, die wir zurück lassenMachtkämpfe
Zuhause ist es doch am schönstenDer Tag, an dem die Hexe starbDer WLAN-Geist
Das Lied vom HenkerWas sie trugenEine Frage des GlaubensEntscheidungen
Das Buch der VerdammtenWertherDer Himmel im GeisteDie Dunkle MachtSchicksalFinsternis
Staffel 11
Das Feuer der FinsternisDie Leere der FinsternisDie Finsternis erblühtBaby
Lizzie BordenDie Welt der FinsternisUrsache und WirkungNur in meiner Fantasie
Das Ende der FinsternisDie Auferstehung der FinsternisIm NebelVergiss mein nicht
Die Sehnsucht nach FinsternisDas BootJenseits des RingsGeisterhausRotes Fleisch
Die Rache der FinsternisDie ZittererNenn mich nicht Feigling
Die Familie der FinsternisEin ungleiches BündnisDas Licht der Finsternis
Staffel 12
Tod und WiederauferstehungMamma MiaDie KrippeEin amerikanischer Albtraum
BlutsverwandtschaftDas Leben des Asa FoxRock stirbt nieLuzifers Brut
Tödlicher KampfAlte WundenIn Sachen Dean12 Uhr MittagsFamilienduell
Der ÜberfallIrgendwo zwischen Himmel und HölleFreigetränke für die Ladies
Die britische InvasionDie Erinnerung bleibtDie ZukunftDer Fall Tasha Banes
Wer ist Mary?Was uns ausmachtDas Ende ist der Anfang ist das Ende
Staffel 13
AbschiedDie Macht des SohnesPatienceDie LeereThanatologie für Fortgeschrittene
TombstoneKrieg der WeltenDer Skorpion und der FroschOrt des Grauens
Verlorene SchwesternBreakdownHilflosigkeitTeufelspakt
Gute VorsätzeEin Hochheiliger MannScoobyNaturalDas Ding aus einer Anderen Welt
Die MissionDie Macht des TodesEine offene Rechnung
Tod dem TeufelExodusDas Ende allen Lebens
Staffel 14
Fremder in einem fremden LandGötter und MonsterDie NarbeHatchet Man
Alptraum LogikOptimismusUnmenschliche NaturSeelenheilDer Speer
NihilismusBeschädigte WareDer ProphetFamilientreffenOuroboros
SeelenfriedenNicht in den Wald gehenSpiele-Abend
AbsenzJack in der KisteMoria
Staffel 15
Zurück und in die ZukunftDer AufstandDie RupturBeaverdale, Iowa
Sprüche 17,3Goldene ZeitLetzte RundeVater unser, der Du nicht bist im Himmel
Die FalleDie HeldenreiseSpielernaturDas große GanzeSchicksalsschläge
Die letzten FeiertageZufluchtBaba JagaEinigkeitVerzweiflungWeltenerbeCarry On
Advertisement